Nähservice, service de couture

Nähservice

• Sie haben eine angefangene Handarbeit, aber keine Zeit sie fertig zu stellen?
• Bei einem Lieblingskleidungstück sind die Säume aufgegangen?
• Sie hätten gerne in Ihrer Wäsche/Kleidung ein Monogramm?
• Sie suchen jemanden, der den Namen des jüngsten Familienmitglieds in das Taufkleid stickt?
• Sie suchen jemanden, der für Sie eine ganz individuelle Nähaufgabe anfertigt?
• Sie möchten Änderungen wie z.B. Hosen/Kleider kürzen?
• Sie möchten Knöpfe nicht selber annähen?
• Gerne übernehme ich diese Aufträge für Sie. 

Service de couture

• Vous avez du travail manuel mais pas le temps de le finir ?
• Avec un vêtement préféré, les coutures se sont levées ?
• Vous souhaitez avoir un monogramme dans votre linge / vêtement ?
• Vous cherchez une personne pour broder le nom du plus jeune membre de la famille en robe de baptême ?
• Vous cherchez quelqu'un pour faire une tâche de couture très individuelle ?
• Vous voulez des changements tels que raccourcir les pantalons / robes ?
• Vous ne voulez pas coudre des boutons vous-même ?
• J'accepte volontiers ces commandes pour vous.  

Sewing Service

• You have some manual work but no time to finish it?
• With a favourite piece of clothing, the seams have risen?
• You would like to have a monogram in your laundry / clothes?
• Are you looking for someone to embroider the name of the youngest family member in the christening gown?
• Are you looking for someone to make a very individual sewing task for you?
• You want changes such as shorten pants / dresses?
• You do not want to sew buttons yourself?
• I gladly accept these orders for you.